“Mamma i’ che si mangia oggi? Oggi c’è la Ciccia!” Ecco un altro vocabolo simpatico del dialetto toscano che insieme ad altri potrai trovare in questa lista di decine e decine di termini del dialetto toscano e fiorentino. Se sei toscano sicuramente questi vocaboli ti faranno riaffiorare ricordi della nonna, modi di dire sentiti dal nonno, e se invece non sei toscano avrai modo finalmente di capire cosa significano certi vocaboli fino ad oggi sconosciuti.
Vocaboli Toscani della zona di Firenze – C come “Ciccia”
Vediamo un po’ di vocaboli con la “Lettera C“del dialetto toscano fiorentino :
Cacadubbio – Persona spesso dubbiosa
Cacare – Considerare, ritenere qualcuno degno di essere ascoltato
Cacchione – Larva di mosca
Cacciare – Infilare
Cacio – Formaggio, gessetto da biliardo
Caffo – Dispari
Caiccosa – Qualcosa
Calciante – Giocatore di calcio in costume
Calcinculo – Giostra da luna park in stile staderina
Caldana – Vampata di calore (per le donne)
Calia – Persona incontentabile
Calzabubbolo – Uomo di modesta statura
Calosce – Soprascarpe di gomma per pioggia
Calzino (tirare il) – Morire
Camiciola – Canottiera
Canapone – Uomo biondo
Canarino – rettangolo di polenta fritta
Candela – Goccia dal naso
Canizza – Abbaiata di cani durante la caccia
Cannella – Rubinetto
Canova – Bottega di generi alimentari
Cantero – Vaso da notte
Canto – Angolo di strada
Cantuccio – Angolino, biscotto con mandorle
Capaccina – Mal di testa
Capo – Testa
Cappellata – Errore grossolano
Cardato – Picchiato ben bene
Caricare – Fare sesso
Carlona (alla) – Alla buona
Cascaggini – Colpi di sonno improvvisi
Casimisdei – Malinconie
Cassino – Accalappiacani
Catafalco – Carro funebre
Catere – Mandorla acerba
Caterva – Moltissimo, in abbondante quantità
Cazzottino – Pagnotta a forma di pugno
Ceccotoccami – Persona dispettosa
Cecia – Scaldino
Cenciata – Pesante sconfitta sportiva, debacle agonistica
Cencio – Straccio
Cencioso – Povero
Ceppicone – Testardo, cocciuto
Ceppo – Giorno di Natale
Cervellone – Genio (in senso ironico)
Cheche – Fastidio o malessere esagerato
Chetarsi – Tacere, zittarsi
Cheto – Quieto, tranquillo
Chiasso – Scherzo
Chiavare – Fare sesso
Altri vocaboli con la lettera “C” continuano dopo la simpatica immagine ….
Chiacchera – Recipiente per bevande calde
Chilo (fare il) – Riposo dopo pranzo
Chiodo – Debito
Chioppo – Persona poco furba
Chiorba – Testa grossa
Chiosa – Macchia
Ciaba – Chiaccherone
Ciacciare – Frugare, curiosare
Ciampanelle – Ubriachezza, uscire di senno
Ciana – Pettegola, chiacchera
Ciantella – Ciabatta, pantofola
Cibreo – Zuppa d’interiora di pollo e uova
Cicala – Organo femminile
Cicchino – Sigaretta
Cicci – Mostro di Scandicci
Ciccia – Carne
Cicciaio – Macellaio
Ci corre – Distanza fra due elementi
Cignata – Colpo molto forte (dato o preso)
Ciliva – Saliva
Cimosa – Feltro per pulire lavagne
Cinci – Organo maschile
Cincirinella – Persona senza potere
Cincischiare – Perdere tempo
Cingomma/Ciringomma – Gomma da masticare
Cioccia – Tetta
Cionco – Zoppo
Ciondoloni – Penzolanti
Cirusco – Miope
Cischero – Mezzo ceco
Citrullo – Sciocco
Ciucciare – Sopportare controvoglia
Ciuco – Asino
Cocciola – Gonfiore di puntura d’insetto
Coccolone – Colpo improvviso mortale
Cognacchino – Ginocchiata sul muscolo della gamba
Collottola – Nuca
Coltrone – Coperta pesantezza
Concio – Letame per concimare
Conigliolo – ConiglioloContrada – Traversa stradale
Coppiola – Coppia, doppia fucilata
Coppo – Tegola
Corpo – Pancia
Correggia – Striscia di cuoio
Cortella/cuttella – Coltello da cucina
Coso – Nome proprio per tutto
Costà/costì – Laggiù/Lì
Crostino – Persona noiosa, fetta di pane
Culaccino – Parte finale di qualcosa
Culaia – Tempo brutto
Conosci altri vocaboli toscani che iniziano con la lettera “C” ? Oppure tra le parole inserite noti dei significati sbagliati o di significato diverso? Allora facci una segnalazione sulla nostra pagina Facebook oppure inviaci una mail a info@cosafareintoscana.it.